Главная
RU

Обвинительное заключение и суд

Стр. 77 Обвинительное заключение Кореца и Ландау от 14.01.39 стр. 78 стр. 79 стр. 80

стр. 77 Обвинительное заключение Кореца и Ландау от 14.01.39
77 "УТВЕРЖДАЮ" ЗАМ. НАЧ. ГУГБ НКВД СССР КОМИССАР ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ 3 РАНГА. - /КОБУЛОВ/ [нрзб] [нрзб] января 1939 года. [на полях] [нрзб] ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ. По след. делу № 18747 по обвине- нию КОРЕЦ Моисея Абрамовича в преступлениях, предусмот- ренных ст. 58 п.п. 6, 10 и 11 УК РСФСР и ЛАНДАУ Льва Давидовича в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п.п. 7, 10 и 11 УК РСФСР. [на полях] [нрзб] В ГУГБ НКВД поступили данные о том, что доцент фи- зики Московского Педагогического института КОРЕЦ Моисей Абрамович и научный сотрудник института физических проб- лем Академии Наук СССР ЛАНДАУ Лев Давидович являются участниками контр-революционной организации среди физи- ков г.г. Москвы и Харькова. Как участники этой организации КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. составили текст контр-революционной листовки, кото- рый намерены были размножить и распространить среди на- селения г. Москвы в дни первомайских торжеств 1938 года. На основании этих данных КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. 27 апреля 1938 года были арестованы. Произведенным по делу следствием установлено, что КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. являясь активными участниками
стр. 78
78 - 2 - контр-революционной организации среди физиков г.г. Моск- вы и Харькова совместно с другими участниками этой орга- низации проводили активную подрывную работу против марк- систских принципов в науке и диалектического материализ- ма. /том I, л.д. 32,34 - том II л.д. 16,17/. В целях срыва оборонных и других актуальных для народного хозяйства научных тем КОРЕЦ и ЛАНДАУ прикрыва- ясь борьбой за "чистую" науку, проводили борьбу против органической связи теории и практики. /том I, л.д. 38 - том II, л.д. 17/. КОРЕЦ и ЛАНДАУ составили текст контр-революционной листовки, который намерены были размножить и распростра- нить в дни первомайских торжеств 1938 г., среди населе- ния гор. Москвы /том I, л.д. 51-56 - том II, л.д. 2-3, 31-35/. Наряду с этим КОРЕЦ М.А. был привлечен и выполнял шпионскую работу для германской разведки /том I л.д. 35,50,51,57 и 58/, а также вербовал новых участников контр-революционной организации. На основании изложенного обвиняется: 1. КОРЕЦ Моисей Абрамович, 1908 года рождения, урож. гор. Севастополя, еврей, беспартийный, гр-н СССР, до ареста доцент физики Московского педагогического инсти- тута, в том, что он: проводил шпионскую работу в пользу германской раз- ведки.
стр. 79
79 - 3 - Составил текст контр-революционной листовки и уча- ствовал в подготовке к распространению этой листовки среди населения гор. Москвы в дни первомайских торжеств 1938 г. Завербовал в контр-революционную организацию но- вых участников: РУМЕРА и МАРГОЛИС. т.е. в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п.п. 10 и 11 УК РСФСР. Виновным себя признал. Изобличается показаниями участников организации: ЛАНДАУ, ФОМИНА, РОЗЕНКЕВИЧА, ШУБНИКОВА и РУМЕРА. 2. ЛАНДАУ Лев Давидович, 1908 г. рожд., урож. гор. Баку, еврей, беспартийный, гр-н СССР, доктор физики, до ареста научный сотрудник института физических проб- лем Академии Наук СССР, в том, что он: являлся активным участником контр-революционной организации среди физиков г.г. Москвы и Харькова. Проводил подрывную вредительскую деятельность в области советской науки. Участвовал в составлении текста контр-революцион- ной листовки, которую намерен был распространить среди населения г. Москвы в дни первомайских торжеств 1938 г. т.е. в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п.п. 7, 10 и 11 УК РСФСР. Виновным себя признал. [на полях] [нрзб]
стр. 80
80 - 4 - Изобличается показаниями участников организации: КОРЕЦА, РОЗЕНКЕВИЧА, ШУБНИКОВА и РУМЕРА. На основании изложенного следственное дело по обви- нению КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. считать законченным, пред- явленное обвинение им доказанным. Руководствуясь ст. 208 УПК следственное дело по об- винению КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. направить в прокуратуру СССР для определения и направления их по подсудности. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: - [нрзб] /ЕФИМЕНКО/ СОГЛАСЕН: ЗАМ. НАЧ. СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР СТ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ: - [нрзб] /МАКАРОВ/ СПРАВКА: Текст контр-революционной листовки написанной КОРЕЦ М.А. и заключение экспертной комиссии при след. деле. Обвиняемые КОРЕЦ М.А. и ЛАНДАУ Л.Д. содержатся в Бутырской тюрьме. Свидетелей по делу нет. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ: - [нрзб] /ЕФИМЕНКО/

Стр. 62 Обвинительное заключение 01.06.39 стр. 63 стр. 64

стр. 62 Обвинительное заключение 01.06.39
62 [на полях] 02/6/ "УТВЕРЖДАЮ" НАЧ. СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР КОМИССАР ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ 3 РАНГА. - [зачеркнуто: /КОБУЛОВ/] [нрзб] 1 [нрзб] 1939 г. [на полях] [нрзб] ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ По следственному делу № 18747 по обвинению КОРЕЦ Моисея Абра- мовича в преступлениях, предусмот- ренных ст. 58 п.п. 6, 10 и 11 УК РСФСР. В ГУГБ НКВД поступили данные о том, что доцент физики Московского Педагогического Института КОРЕЦ Моисей Абрамович является участником антисоветской организации и что как активный участник этой органи- зации КОРЕЦ М.А. составил текст антисоветской листовки, которую он намерен был размножить и распространить среди населения гор. Москвы в дни первомайских торжеств 1938 года. На основании этих данных КОРЕЦ М.А. 27/IV-1938 года был арестован. Произведенным по делу следствием установлено, что КОРЕЦ М.А. являясь активным участником антисовет- ской организации, существовавшей среди физиков г.г. Москвы и Харькова совместно с другими участниками этой организации проводил антисоветскую подрывную работу
стр. 63
63 - 2 - против марксистских принципов в науке и диалектиче- ского материализма. /л.д. 32,34/. В целях срыва оборонных и других актуальных, для народного хозяйства, научных тем КОРЕЦ прикрываясь борьбой за "чистую" науку проводил борьбу против ор- ганической связи теории и практики. /л.д. 38/. КОРЕЦ составил текст антисоветской листовки, который намерен был размножить и распространить ее в дни первомайских торжеств 1938 года среди населения гор. Москвы. /л.д. 51-56/. Наряду с этим КОРЕЦ М.А. был привлечен и выпол- нял шпионскую работу в пользу германской разведки, а также вербовал новых участников в состав этой анти- советской организации. /л.д. 35,50,51,57,58/ На основании изложенного, обвиняется: КОРЕЦ Моисей Абрамович, 1908 года рождения, уроженец гор. Севастополя, еврей, беспартийный, гр-н СССР, до ареста доцент физики Московского Педагоги- ческого Института. В том, что: проводил шпионскую работу в пользу германской разведки. Составил текст антисоветской листовки и участ- вовал в подготовке к распространению этой листовки среди населения гор. Москвы в дни первомайских торжеств 1938 года.
стр. 64
- 3 - Завербовал в антисоветскую организацию но- вых: РУМЕРА и МАРГОЛИС. т.е. в преступлениях, предусмотренных ст. 58 п. 6, 10 и 11 УК РСФСР. Виновным себя признал. Изобличается показаниями участников этой антисоветской организации ЛАНДАУ, ФОМИНА, РОЗЕНКЕВИЧА, ШУБНИКОВА и РУМЕРА. На основании изложенного следственное дело по об- винению КОРЕЦ М.А. считать законченным, предъявленное обвинение ему доказанным. Руководствуясь ст. 208 УПК следственное дело по об- винению КОРЕЦ М.А. направить в прокуратуру СССР для определения и направления его по подсудности. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ [нрзб] /ЕФИМЕНКО/ "СОГЛАСЕН" ПОМ. НАЧ. СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР КАПИТАН ГОСУД. БЕЗОПАСНОСТИ - /ВЛОДЗИМИРСКИЙ/ СПРАВКА: Текст антисоветской листовки, написанной КОРЕЦ М.А. и заключение экспертной комиссии при след. деле. Обвиняемый КОРЕЦ М.А. содержится под стражей в Бутырской тюрьме. Свидетелей по делу нет. СТ. СЛЕДОВАТЕЛЬ СЛЕДЧАСТИ НКВД СССР ЛЕЙТЕНАНТ ГОСУДАРСТВ. БЕЗОПАСНОСТИ [нрзб] /ЕФИМЕНКО/

Стр.82 Обращение в военный трибунал, после 07.06.39

стр.82 Обращение в военный трибунал, после 07.06.39
[печать] Трибунал получено 1939 г. [на полях] 2016 [на полях] 961 [на полях] 6 СЕКРЕТНО [на полях] 62 ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ МВО. На арестован. КОРЕЦ Моисея Абрамовича, чис- лящегося за Вами получен ордер 1-го Спец.отд. НКВД за № 1084 от 7/VI-39г. о перечислении за [нрзб] СССР, а от Вас перечисления не [нрзб]. [нрзб] срочно выслать В/перечисление.- Начальник [нрзб] (ПУСТИНСКИЙ)

Распоряжение помощника главного военного прокурора

Распоряжение помощника главного военного прокурора

Чтение снимка, местами неуверенное. Сверьте со снимком.

[нрзб] Моисея Абрамовича для служб[нрзб] Нами дано распоряжение начальнику Бутырск[нрзб] тюрьмы НКВД о перечислении КОРЕЦ М.А. содержащ[нрзб] за Вами. Приложение: дело ПОМ. ГЛАВНОГО ВОЕННОГО ПРОКУРОРА ВОЕННЫЙ ЮРИСТ 1 РАНГА [нрзб] [нрзб]ЬЯНОВА/ [нрзб] по физике на первых курсах [нрзб] по окончании [нрзб] был нап- [нрзб] физико-технический [нрзб] по экспериментальной физике, а [нрзб] которую и выбрал как специальность. [нрзб] [нрзб] в Свердловске работ[нрзб] [нрзб] общей физики [нрзб]

Стр.67 Выписка из протокола предварительного заседания, 13.10.39

стр.67 Выписка из протокола предварительного заседания, 13.10.39
Форма № 39. [нрзб] ДЕЛО № 961 СОВ. СЕКРЕТНО. ВЫПИСКА из протокола закрытого Распорядительного Заседания Военного Трибунала Московского Военного Округа 154 от 18 октября 1939 г. гор. Москва [нрзб] т. [нрзб] председатель военный юрист 3 ранга т. КОЛОДКА [нрзб] т. [нрзб] [нрзб] т. [нрзб] Слушали: Дело с обвинительным заключением в отношении КОРЕЦ Моисея Абрамовича по ст. 58-6, 58-10 и 58-11 УК РСФСР. [нрзб] т. ПОСТИКОВ предлагает [нрзб] предать суду ВТ МВО [нрзб] обвинительного заключения. Председатель т. [нрзб] соглашается [нрзб] и [нрзб]. Определили: Обвинительное заключение утвердить. КОРЕЦ Моисея Абрамовича предать суду Военного Трибунала МВО по ст. ст. 58-6, 58-10 ч. 1 и 58-11 УК РСФСР. Дело [нрзб] в деле секретных [нрзб] в закрытом судебном заседании, без участия сторон обви- нения и защиты, с вызовом экспер- та-специалиста КРАСНОВА. Меру пресечения обвиняемому КОРЕЦ - содержание под стражей - оставить без изменения. [печать] [нрзб] ние и объявил какое дело подлежит рассмотрению Военного Трибунала МВО. Секретарь доложил, что подсудимый КОРЕЦ доставлен в зал судеб- ного заседания и находится под стражей. Вызвался и явился свиде- тель - эксперт КРАСНОВ. Председательствующий, удостоверившись в личности подсудимого пред- лагал ему вопросы, на которые он отвечал и о себе показал следующее: КОРЕЦ Моисей Абрамович - / 1908 г. рожд., уроженец г. Севастополя по национальности еврей, беспартий- ный гр-н СССР, до ареста работал доцентом физики в Московском Пед- институте/. Под арестом находится с 28/IV-38 г. выписку из обвинительного заключения получил 2/XI-39 г. Председательствующий объявил состав суда, против которого от- вода заявлено не было. Председательствующий опросил подсудимого КОРЕЦ имеются ли у него

Стр.68 Протокол судебного заседания, 25.11.39 оборот стр.69 оборот стр.70 оборот стр.71 оборот

стр.68 Протокол судебного заседания, 25.11.39
К делу № 961 экз. № СОВ. СЕКРЕТНО. Форма № 1. Протокол судебного заседания 1939 года ноября „25" дня, Военный Трибунал Московского военного округа в закрытом судебном заседании в гор. Москве в составе: председательствующего военного юриста 3 ранга т. КОЛОДКА и членов капитана АВИЛОВА и старшего лейтенанта тов. СУЛИМОВА. с участием военного прокурора , общественного обвинителя и защиты, состоящей из Ч. К. З. , при секретаре военном юристе тов. ЮЛЧЕВЕ. рассматривал дело по обвинению КОРЕЦ Моисея Абрамовича по ст.ст. 58-6, 58-10, 58-11 УК РСФСР. [на полях] [нрзб] В 11 час.45 мин. председательствующий открыл судебное заседа- ние и объявил какое дело подлежит рассмотрению Военного Трибунала МВО. Секретарь доложил, что подсудимый КОРЕЦ доставлен в зал судеб- ного заседания и находится под стражей. Вызвался и явился свиде- тель - эксперт КРАСНОВ. Председательствующий, удостоверившись в личности подсудимого пред- лагал ему вопросы, на которые он отвечал и о себе показал следующее: КОРЕЦ Моисей Абрамович - / 1908 г. рожд., уроженец г. Севастополя по национальности еврей, беспартий- ный гр-н СССР, до ареста работал доцентом физики в Московском Пед- институте/. Под арестом находится с 28/IV-38 г. выписку из обвинительного заключения получил 2/XI-39 г. Председательствующий объявил состав суда, против которого от- вода заявлено не было. Председательствующий опросил подсудимого КОРЕЦ имеются ли у него
Оборот стр. 68: протокол судебного заседания, 25.11.39
- 2 - [нрзб] либо ходатайства перед судом Военного Трибунала до нача- ла судебного следствия и разъяснил подсудимому о его процессуаль- ных правах на суде. Подсудимый КОРЕЦ заявил о вызове по данному делу свиде- теля КОГАНА Павла Давыдовича, который покажет по вопросу моей листо- вки и свидетелей ШУБНИКОВА, ЛАНДАУ, РУМЕРА и ФОМИНА, которые подтвердят что я не участвовал ни в какой контрреволюционной организации. Военный Трибунал посовещавшись на месте определил: В ходатайстве подсудимому КОРЕЦ в вызове свидетелей ШУБНИКОВА, ЛАНДАУ, РУМЕРА и ФОМИНА ввиду невозможности их вызова в суд от- казать. В отношении вызова свидетеля КОГАНА разрешить в ходе су- дебного следствия. Трибунал переходит к судебному следствию. Председательствующий огласил обвинительное заключение и определение из подготовительного заседания ВТ МВО о предании суду после чего опросил подсудимого, понятно ли ему в чем он обвиня- ется и признает ли он себя виновным в предъявленном ему обвинении. ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ - сказал, что предъявленное ему обвинение понял и признал себя виновным по ст.ст. 58-10 и 58-11, а по ст. 58-6 не признал себя виновным по существу дела показал: В шпионской деятельности виновным не признаю, никаких шпионских сведений никому не передавал. Наша организация состояла из меня, КОГАНА П.Д. и еще 2-х студентов, которые были привлечены в нашу организацию КОГАНОМ. Фамилию этих двух студентов я не знаю хотя и видел их в лицо, хотел да я хотел узнать фамилию этих двух студентов, но КОГАН мне сказал что фамилию эти 2-х студентов знать мне не обязательно. Признаю себя виновным в том, что листовку писал я лично некто другой. ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ - / на вопр. председ./: С апреля м-ца 1938 г. была организована контрреволюционная организация и я признал себ
стр.69
[на полях] 69 - 3 - виновным в том, что я состоял в той контрреволюционной организа- ции. Мысли антисоветского характера у меня возникли еще в фе- врале 1935 г. т.е. в то время когда я переехал из г. Свердловска в г. Харьков. В Харьковском институте, где я работал были резкие разногла- сия по части теории и тематики. У меня были разногласия и с ди- ректором института Давидовичем, ныне расстрелянного как врага на- рода. В 1935 г. я был подследственным и содержался под стражей 4 месяца Освобожден был в 1936 г. и после этого у меня в начале 1936 г. воз- никли мысли антисоветского настроения. Я критиковал целый ряд ме- роприятий, проводимых партией и правительством. Я был не доволен законом об абортах, я считал что закон об абортах не соответству- ет интересам женщин Советского Союза. Я лично был против абортов, но в кое случае чтобы запре- щать аборты. Я предполагал что борьбу с абортами можно вести пу- тем агитации, а не путем запрещения. Я в своей листовке выразил свое мнение, что правительство не действует едино с рабочим клас- сом, а идет противовес общественному мнению. Конечно окончательное оформление антисоветских мыслей было у меня в 1937 г. Я также не согласен с законом о привлечении к уголовной ответственности не- совершеннолетних в возрасте 12-14 лет, за совершенные им преступле- ния. Я был против массовых арестов. У меня было сомнение в правиль- ности политики партии и Советского Правительства, из этого я сделал вывод, что партия и правительство перешло к массовому террору. В 1937 г. у меня сложилось недоверие к Советскому правитель- ству. Я считал что введение паспортной системы неправильно.
Оборот стр. 69: протокол судебного заседания, 25.11.39
- 4 - Паспортная политика Советского правительства противоречила за- кону свободного передвижения гр-н, этим самым ограничивалось передвижение гр-н СССР. Я знаю, что в 1932 г. была введена пас- портная система в целях, ограничения свободного передвижения для кулаков и вообще чуждых элементов, но этим самым произошло ограничение свободному передвижению и для всех граждан СССР. Я считал, что введение паспортной системы не было вызвано [нрзб], потому и не верил политике партии и правительства. Я считал что Советское правительство ведет не в сторону социализма, а затормаживает его. Массовые аресты резко затормаживали широкую демократию. Когда же ко мне КОГАН явился, то он уже знал мои настро- ения. Я в своей листовке писал о массовом терроре для того, что бы мобилизовать общественное мнение. И я считал, что если бы мой анализ правилен, то я бы не был от общества изолирован. Моя листовка имеет определенный логический вывод и я считал что у нас есть диктатура фашистского типа, а не диктатура про- летариата, хотя экономическая база - социалистическая. Я считал что у нас имеется диктатура отдельной группы лиц т.е. отдель- ной клики, а не широкой массы демократии. Листовку я писал сам, советовался с ЛАНДАУ, т. больше не с кем не советовался и передал ее КОГАНУ. Когда я прочитал в листовке свою точку зрения то ЛАНДАУ мне не возразил. С ШУБНИКОВЫМ я познакомился в феврале 1935 г. в г. Харькове. ШУБНИКОВ в то время был видным профессором и с ним я ничего не предпринимал и не на какую контрреволюционную тему с ним разговора у меня не было. Листовку я излагал без всякого принуждения, ко мне при- нуждения со сторон ЛАНДАУ и КОГАНА. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ - зачитывает л.д. 15 / показания ШУБНИКОВА [нрзб]
стр.70
- 5 - ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ: - Показания ШУБНИКОВА против меня я счи- таю неправильными. ЛАНДАУ, ШУБНИКОВ, РУМЕР и РОЗЕНКЕВИЧ - вся эта группа аре- стована была в 1937 г., которые и давали на меня ложные пока- зания, потому я просил ВТ вызвать их на суд. В отношении Киро- ва у меня мысль была такова, что убили его заговорщики и расстрел в отношении убийц был вынесен правильным. ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ / на вопр. председ./: С РОЗЕНКЕВИЧЕМ я позна- комился в феврале м-це 1935 г. т.е. когда я приехал в Харьковский физико-технический институт. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ - зачитывает л.д. 17 / показания РУМЕРА / ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ - РУМЕР на предварительном следствии давал на меня показания со слов ЛАНДАУ. В обвинительном заключении и в мо- их показаниях имеется резкое противоречие. ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ / на вопр. председ./: У меня была договоренность с КОГАНОМ в отношении того, чтобы размножить листовки до 400 экз. О убийстве КИРОВА я с ЛАНДАУ никогда не разговаривал. Позна- комился с ЛАНДАУ в 1935 г. когда он был профессором, а я был в то время студентом. Из Харькова в Москву я с ЛАНДАУ переехали в 1935 г. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ - зачитывает л.д. 24-25 / показания ЛАНДАУ / ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ: - Показание ЛАНДАУ на л.д. 24-25 я признаю пра- вильным, но разговор у меня с ним был не в 1935 г., а в 1937 г. в гор. Москве. Я целиком отрицаю, что у меня и ЛАНДАУ не было идей о восстановлении капитализма в СССР, а в остальном признаю все правильным.
Оборот стр. 70: протокол судебного заседания, 25.11.39
- 6 - ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ / на вопр. ВТ./: Цель моей листовки бы- ла направлена на мобилизацию всей общественности против парт и Советского правительства, т.к. я считал, что политика партии не служит интересам общественного мнения. Мы считали, что политика массовой репрессии должна быть прекращена. Кликой я считал партию и правительство т.е. клику партийных верхов. Я узнал о антисоветском настроении ЛАНДАУ и с моим настроением он был также солидарен. Я с ЛАНДАУ стали быть друзьями в то время когда я был е студентом. Я с ЛАНДАУ часто обменивались мнениями, в годы кол- лективизации, он был не согласен со мною по вопросам колхозного строительства. Листовку составлял я по своей собственной иниц тиве. Мне строку 31 год, за что я перед судом понесу ответств ность. Когда я писал листовку, то я рассчитывал на общественное мнение и предполагал размножить эту листовку до 400 экз., кото- рые должны помочь массе. В написанной мною листовке я заявил свой протест перед партией и правительством. Я исключился из рядов ВЛКСМ / за скры тие своего социального положения, так как отец мой по социальному нию был часовой мастер ремесленник. Второй раз я исключен из рядов ВЛКСМ в связи с моим арестом. В отношении КОГАНА я скажу то, что у меня с ним был раз говор и на такую тему: Он предлагал захватить станцию Коминтер и передать по радио мысль антисоветского характера, но я с ним не был по этому поводу согласен. Я сказал тогда КОГАНУ, что нуж но обратиться к общественному мнению путем размножения листовок Мы даже предполагали разводить листовки по отдельным городам, [нрзб] издахах и адресных книгах.
стр.71
[на полях] 7 - 7 - ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ - / на вопр. председ./: На предварительном следствии я давал показания о том, что я никакой шпионской деятельности не вел. Я виноват в том, что я писал листовку за что должен понести наказание. Я признаю, что почерк в листовке мой, а потому эксперту нечего говорить по этому поводу, я ни- когда не отказывался от своего почерка. Председательствующий опросил подсудимого, чем он желает дополнить судебное следствие. ПОДСУДИМЫЙ КОРЕЦ сказал: - КОГАН являлся студентом Москов ского Литературно-философского Института т.е. начинающий поэт. Это дело возникло в связи умышленной провокацией со стороны КОГАНА, который не был привлечен по моему делу в качестве свидетеля. В материалах предварительного следствия было обвинение гр-ки МАРГОЛИС, якобы я гр-ку МАРГОЛИС вовлек в антисовет скую деятельность это неправильно, я ее никогда не привлека ни к какой деятельности - она невиновна. ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ ПОСОВЕЩАВШИСЬ НА МЕСТЕ ОПРЕДЕЛИЛ: Ввиду ясности вопроса о ходатайстве подсудимого КОРЕЦ о вы зове в судебное заседание свидетеля КОГАНА отказать. Председательствующий объявил судебное следствие закон ченным и предоставил последнее слово ПОДСУДИМОМУ КОРЕЦ, ко торый сказал: Я считал что Советское правительство и партия в отношении трудящихся проводило неправильную политику, по- тому я выразил свой протест в написанной мною листовке. Я виновен и должен понести наказание и какое будет вынесен
Оборот стр. 71: протокол судебного заседания, 25.11.39
- 8 - в отношении меня наказание я буду считать правильным. В шпионской организации я никогда не участвовал. В 13 час.45 мин. суд удаляется на совещание для вынесе- ния приговора. В 15 час. объявлен приговор, разъяснен и вручен его обвиняемому. Мера пресечения в отношении осужденного КОРЕЦ оставлена прежняя - содержание под стражей. В 15 час.10 мин. судебное заседание закончилось. ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ ВОЕНЮРИСТ 3 РАНГА: [нрзб] / КОЛОДКА СЕКРЕТАРЬ ВОЕННЫЙ ЮРИСТ: [нрзб] / ЮЛЧЕВ

Текст снят со снимков дела. Неразобранные слова отмечены [нрзб]. Там, где страница слишком бледная, оставлен только снимок.