Inventory of Documents
held in inv. file No. 13749
Certificate for the arrest of Korets — p. 1-3 [illegible]
Warrant — 4.
Search record — 5.
Receipt No. 21 — 6.
— " — 22 — 7.
— " — 23 — 8.
— " — 13749 — 9.
Questionnaire of the arr. Korets — 10.
Order on the selection of a measure of restr. — 11.
[illegible] — 12.
— " — of Rosenfeld — 13-14
— " — of Shubnikov — 15-16.
— " — [illegible] — 17-18
— " — Landau L.D. — 19-28.
Interrogation record of Korets M.A. — 29-56
Record — " — — 52-58
Order [illegible] — 59
Record of the presentation of the charge — 60
Certificate [illegible] on the case — 61
The indictment — 62-65
[illegible] act under No. 659 [illegible] — 66
Extract from the record [illegible] of July [illegible] 1938 — 67
[illegible] of 25.IV.39 — [illegible]
[illegible] of 25.V.39 — [illegible]
[illegible] 19 May 1939 [illegible]
Oper. auth. 3rd Dept. 2nd Dept. [signature]
17.V.38.
Head of the 3rd Dept. [signature]
P. 4 Arrest warrant — 28.04.38
USSR
NY COMMISSARIAT OF INTERNAL AFFAIRS
OE DIRECTORATE OF STATE SECURITY
WARRANT No. 2599
April the 28th day 1938
N
of the Main
Directorate of State Security of the NKVD
for the carrying out
of an arrest and a search
Korets
Moisey (also Mikhail)
Abramovich
Tolstoy St. bldg 14 apt 2
[seal]
Dep. People’s Commissar of Internal Affairs of the USSR
[signature]
Head of the Second Department of the GUGB
[signature]
[in the margin] 4
[in the margin] [illegible]
P. 5 Search record — 28.04.38
5
RECORD
On the basis of a warrant of the Main Directorate of State Security
of the NKVD of the USSR, No. 2599, of 28 April mo. 1938,
a search was carried out at cit. Korets M.A.’s, in building No. apt. No.
on M. Tolstoy St.
Present at the search were: yard-keeper Trukhina A.E.
According to the warrant, citizen Korets Moisey Abramovich was detained
Taken for delivery to the Main Directorate of State Security
the following:
1. [illegible] in the name of Korets. 1 pc.
2. A folder with papers and various correspondence 1 pc.
3. A briefcase with letters 1 pc.
4. Addressn[illegible] 1 pc.
5. Various photo-cards 8 pc.
6. [illegible] 1 pc.
P. 6 Receipt — 27.04.38 (?)
6
NKVD OF THE USSR
10th Department of the GUGB
ELENIE FOR THE RECEPTION OF PRISONERS
28/IV 1938
RECEIPT No. 21
Received, according to a warrant of the 2nd Department of the GUGB of the NKVD No.
from the arrested person Korets
Moisey Abramovich
Money: Rub. kop.
Things: [illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
IS ATTACHED TO THE FILE
[illegible], money and valuables, unclaimed within 3 months from the day
[illegible] of a decision by the judicial bodies on the case, are turned over to the revenue of the state.
[in the margin] 24
NOGO
[in the margin] 4/10
[in the margin] apt 2
[in the margin] assist.
193 yr.
[in the margin] of workers, employees,
of clergy)
[seal] [illegible] 8th SECTION OF THE GUGB OF THE NKVD
[seal] INFORMATION
[illegible]
MAYOROV
[in the margin] 12
[in the margin] [illegible]
P. 7 Receipt — 27.04.38 (?)
8
NKVD OF THE USSR
10th Department of the GUGB
ELENIE FOR THE RECEPTION OF PRISONERS
28/IV 1938
RECEIPT No. 23
Received, according to a warrant of the 2nd Department of the GUGB of the NKVD No.
from the arrested person Korets
Moisey Abramovich
Money: Rub. kop.
Things:
7
NKVD OF THE USSR
10th Department of the GUGB
ELENIE FOR THE RECEPTION OF PRISONERS
28/IV 1938
RECEIPT No. 22
Received, according to a warrant of the 2nd Department of the GUGB of the NKVD No.
from the arrested person Korets
Moisey Abramovich
Money: Rub. 36 kop. 54
labor book
rub. 54 kop.
Things: [illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
IS ATTACHED TO THE FILE
NOGO
[in the margin] 4/10
[in the margin] 9
[in the margin] apt 2
[in the margin] assist.
193 yr.
[in the margin] of workers, employees,
of clergy)
[seal] [illegible]
[seal] INFORMATION NONE
MAYOROV
[in the margin] 12
[in the margin] [illegible]
P. 8 Receipt — 27.04.38 (?)
8
NKVD OF THE USSR
10th Department of the GUGB
ELENIE FOR THE RECEPTION OF PRISONERS
28/IV 1938
RECEIPT No. 23
Received, according to a warrant of the 2nd Department of the GUGB of the NKVD No.
from the arrested person Korets
Moisey Abramovich
Money: Rub. kop.
Things: [illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
IS ATTACHED TO THE FILE
[illegible], money and valuables, unclaimed within 3 months from the day
[illegible] of a decision by the judicial bodies on the case, are turned over to the revenue of the state.
receipt and materials
Korets M.A.
[illegible]
[illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
IS ATTACHED TO THE FILE
NOGO
[in the margin] 4/10
[in the margin] 9
[in the margin] apt 2
[in the margin] assist.
193 yr.
[in the margin] of workers, employees,
of clergy)
[seal] [illegible] 8th SECTION OF THE GUGB OF THE NKVD
[seal] NO INFORMATION
MAYOROV
[in the margin] 12
[in the margin] [illegible]
P. 9 Receipt — 27.04.38 (?)
QUESTIONNAIRE OF THE ARRESTED PERSON
1. Surname Korets
2. Given name and patronymic Moisey Abramovich
3. Year of birth 1908
4. Place of birth city of Sevastopol
9
NKVD OF THE USSR
10th Department of the GUGB
SECTION FOR THE RECEPTION OF PRISONERS
28/IV 1938
RECEIPT No. 13749
Received, according to a warrant of the 2nd Department of the GUGB of the NKVD No.
from the arrested person Korets
Moisey Abramovich
address: Tolstoy St. bldg. 14 apt. 2
Things: [illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
RECEIPT No. 13749
receipt and materials
Korets M.A.
[illegible]
Duty officer of the sec. of the 10th Dept. of the GUGB
for the reception of prisoners
[signature]
IS ATTACHED TO THE FILE
[in the margin] apt 2
[in the margin] assist.
[in the margin] of workers, employees,
of clergy)
[seal] [illegible]
[seal] NO INFORMATION
MAYOROV
[in the margin] 12
[in the margin] [illegible]
P. 10 Questionnaire of the arrested person — 27.04.38
QUESTIONNAIRE OF THE ARRESTED PERSON
1. Surname Korets
2. Given name and patronymic Moisey Abramovich
3. Year of birth 1908
4. Place of birth city of Sevastopol
5. Place of residence (address) M-vo M. Tolstoy 14 apt 2
6. Specialty physicist
7. Place of last work, position held, rank M.G.P.I. assist.
8. To which social group he belongs at the moment of arrest (to the group of workers, employees,
collective farmers, individual peasants, artisans, people of the free professions, clergy)
employee
9. Passport
(when and by what militia body issued, passport No. and where registered)
10. Party membership (in the past and at present) n/p
11. Nationality Jew
12. Citizenship (subjecthood) U.S.S.R.
13. What repressions he was subjected to under Soviet power: conviction, arrest and others (when, by what
body and for what)
14. Family composition (close relatives, their given names, surnames, addresses and occupation)
wife L. R. Gabrilova M. Tolstoy 14 apt 2
sister [illegible] Voronezh Revolution Ave. 12
" A. Kiseleva " "
Signature of the arrested person Korets
By whom and when arrested
Receipt No.
Signature of the staff member who filled out the questionnaire [signature]
[illegible]/IV 1938
NOTE. The questionnaire is filled out clearly, legibly, and is checked against the documents.
[seal] [illegible] SECTION OF THE GUGB OF THE NKVD
[seal] INFORMATION
MAYOROV
Pay book
MILITARY TRIBUNAL
[illegible]NOVSKY MILITARY DISTRICT
76
Form B
Workers of all countries, unite!
"Approved"
People’s Commissar of Labor of the USSR
N. UGLANOV
Moscow, 3/IV 1923
[seal]
Pay book No. —
ISSUED
to a worker
to an employee
Surname Korets
Given name and patronymic Moisey Abramovich
Orig. from: workers, peasants, employees and oth.
Oblast — Okrug — District —
Volost — Village —
Resid. address: Kolomenskaya St.
bldg. No. 23 apt. No. 19 dept. No. [illegible]
Time of birth 1907 hired for
the post of assist. under the exec. bur. No. [illegible]
Into a section or shop [illegible] power engineering
[illegible] 19 [illegible] yr.
For a term [illegible]
Book issued 31 Oct. 1931
Signature of the holder Korets
[in the margin] 61
[in the margin] RSFSR [illegible]
Place for the photograph
Begun in the Prosecutor’s Office . . . . 193 . yr.
Finished in the Prosecut. . . . . 193 . yr.
Begun in the Tribunal . . . . 193 . yr.
Finished in the Tribunal . . . . 193 . yr.
Turned in to the archive . . . . 193 . yr.
[illegible] of the Tribunal [illegible]
193 . yr.
P. 108 Reference from the Ural Fizmekh
108
REFERENCE
Hereby Comr. KORETS MOISEY ABRAMOVICH, assistant of the department of physics of the Ukr.Phys.
Mech.Inst. on the local-committee line worked as chairman of the Bureau of the SNR at the Inst-
itute. Despite the short term of work /June mo. of the past academic ye-
ar/ Comr. KORETS managed to organize the work quickly, so that the new composition
of the bureau could at once set about practical work. Up to the most fully
Comr. KORETS showed himself to be a great public-spirited man in the period of the organization
of the Inst. Comr. Korets showed especially warm participation in the work of the Academic
Section.
At the present time Comr. Korets, no longer being head of the phys. lab-
oratory, in every way helps the new head in the further development
of the laboratory, giving direct help and valuable instructions.
Up to all his public work Comr. Korets always relates with great
attention and, what is especially valuable, he is not only an executor,
but an initiator and organizer of the work.
Chair. of the MK of the UPMI /signature/
seal of the Trade Union of Workers
of Education
of the local committee of the Ural Phys.
Mech. Institute
[seal]
true copy: [signature]
[illegible]
Secret [illegible]
[signature]
[illegible]
for students with Ukr.Inzh.vodom.
[seal] Ural Industrial Institute
1926
[illegible]
P. 109 Certificate from Kharkov University 03.02.37
Workers of all countries, unite!
[illegible]ISTOK FOR PERSONNEL RECORDS
[in the margin] [illegible]
114
U.S.R.R.
People’s Commissariat of Education
KHARKOV
STATE UNIVERSITY
named after O. M. Gorky
[illegible]
city of Kharkov
[illegible] Ivanovi Akademii No. 14
Tel. Nos. 4-09-20.
[seal]
Valid until ________ 193 [illegible]
109
CERTIFICATE
Issued by the Kharkov State University
named after O. M. Gorky
to Comr. Korets M. A.
to the effect that he did indeed work
at KhDU in the post of assistant
of the department of general physics
from 1/IX 1935 to 15/XI 1936 and
was released at his own request.
Secret [illegible] [signature]
[illegible] Abramovich
[illegible]
U.S.S.R.
for students with [illegible]
[seal]
1926
[illegible]
P. 110 Extract from an order for the Ural FTI 15.2.35
[in the margin] [illegible]
Workers of all countries, unite!
PERSONNEL RECORD SHEET
(For each question write the answer exactly and legibly).
114
Surname Korets given name Moisey patronymic Abramovich
in the year 1908 in the month of October 2. Place of birth city of Sevastopol
3. Sex male 4. Nationality Jew 5. Subjecthood U.S.S.R.
Social origin: a) was estate (rank) petty bourgeois
110
Extract from order No. 58 for the Ural FTI [illegible]
15/D-35
The deputy dean of the Phys.Mechan.Fac. KORETS M.A. from 20/D-35 is to be re-
lieved of the position held.
Director of the CII [illegible]
Head of the AHO Druzhinin
True copy: [signature]
[illegible]
for students with [illegible]
[seal] Ural Industrial Institute
1926
[illegible]
P. 111 Certificate from the Ural Fizmekh 22.01.35
[in the margin] [illegible]
Workers of all countries, unite!
PERSONNEL RECORD SHEET
(For each question write the answer exactly and legibly).
Surname Korets given name Moisey patronymic Abramovich
in the year 1908 in the month of October 2. Place of birth city of Sevastopol
3. Sex male 4. Nationality Jew 5. Subjecthood U.S.S.R.
Social origin: a) was estate (rank) petty bourgeois
Physico-Mechan. Faculty
URAL [illegible] OF THE INSTITUTE I.K.P.I.
[illegible] No. [illegible]
111
CERTIFICATE.
Comr. KORETS M.A. works as b.m. of the dean of the Physico-Mechan-
ical fac. of the U.I.I. named after S.M. KIROV and he is entrust-
ed with conducting negotiations on production practice
for students with the Uralmash plant.
[seal] Ural Industrial Institute
1926
[illegible]
P. 112 Application to the director of the Institute named after Bubnov 17.09.37
[in the margin] [illegible]
Workers of all countries, unite!
PERSONNEL RECORD SHEET
(For each question write the answer exactly and legibly).
Surname Korets given name Moisey patronymic Abramovich
in the year 1908 in the month of October 2. Place of birth city of Sevastopol
3. Sex male 4. Nationality Jew 5. Subjecthood U.S.S.R.
Social origin: a) was estate (rank) petty bourgeois
occupation of the parents watchmaker
112
To the Director of the M.G.P.I. named after Bubnov
from Korets Moisey Abr.
Application
I ask to be enrolled as an assistant
of the department of physics.
13 September 1937
Korets
I ask that
Comr. Korets be enrolled as an assistant
[signature]
20.IX.37
[in the margin] [illegible]
Into the order
Enrolled as an assistant
[signature]
[illegible]
30/IX
[illegible]
1926
[illegible]
P. 113 Certificate from the Leningrad Industrial Institute 02.03.35
[in the margin] [illegible]
Workers of all countries, unite!
PERSONNEL RECORD SHEET
(For each question write the answer exactly and legibly).
Surname Korets given name Moisey patronymic Abramovich
in the year 1908 in the month of October 2. Place of birth city of Sevastopol
3. Sex male 4. Nationality Jew 5. Subjecthood U.S.S.R.
Social origin: a) was estate (rank) petty bourgeois
occupation of the parents watchmaker
[illegible] profession (occupation for members of the VKP(b) at the moment of joining the party, and for non-par-
ty people at the moment of beginning work in Soviet instit.) until 1928 unskilled laborer
[illegible] worked in this profession 2,5 8. Year of leaving production or of abandoning
1928 9. Soc. position employee 10. Party membership n/p
GUUZ OF THE NKTP OF THE USSR
LENINGRAD
INDUSTRIAL
INSTITUTE
SECRETARIAT
[illegible] of March 1935
No. [illegible]
Leningrad, 21.
113
CERTIFICATE
This is given to cit. Korets
Moisey Abramovich
to the effect that he graduated from the Leningrad
[illegible] Institute [illegible] 1932
in the specialty
of physics
with the qualification conferred
research engineer in the field of physics
and according to an order of the NKTP of the USSR
of the year 193 under No. was sent to work
at the Ural FTI
Issued for presentation
at the place of work.
[signature]
[signature]
[illegible] scholarly works and inventions and on what questions [illegible] 1932
[illegible] scholarly title confirmed, by whom, date and No. of the record of confirmation
scient. worker of the U.F.T.I. May June 1935
[illegible] abroad (where, when, how long and the purpose of the trip)
no
P. 116 Personnel record sheet 14(?).09.37
Workers of all countries, unite!
PERSONNEL RECORD SHEET
(For each question write the answer exactly and legibly).
Surname Korets given name Moisey patronymic Abramovich
in the year 1908 in the month of October 2. Place of birth city of Sevastopol
3. Sex m. 4. Nationality Jew 5. Subjecthood U.S.S.R.
Social origin: a) was estate (rank) petty bourgeois
occupation of the parents watchmaker
[illegible] (occupation for members of the VKP(b) at the moment of joining the party, and for non-par-
ty people at the moment of beginning work in Soviet instit.) until 1928 unskilled laborer
[illegible] worked in this profession 2,5 8. Year of leaving production or of abandoning
1928 9. Soc. position employee 10. Party membership n/p
Whether he is in the VLKSM no
12. Whether he is in oth. parties (which, when, how long and where) no
[illegible] in oppositions (when, where and in which) no
[illegible] previously in the VKP(b) no from what time and until what time
[illegible] trade-union membership Work. higher [illegible] from [illegible]/1926
Education higher
Khark. [illegible]
physicist
[illegible] 1927/1929 2 3
Leningrad
Physico-mech. inst.
physicist
until 1932 3
[illegible] physicist
[illegible] scholarly works and inventions and on what questions [illegible] 1932
[illegible] scholarly title confirmed, by whom, date and No. of the record of confirmation
scient. worker of the U.F.T.I. May June 1935
[illegible] abroad (where, when, how long and the purpose of the trip)
no
Personnel record sheet (continued)
13. Work and employment record, beginning from the start of work for hire up to the moment of filling out
the questionnaire (work lasting not less than one year is indicated).
Moscow
State electr. [illegible] inst.
unskilled laborer
V/26 — VIII/28
Leningrad
Courses preparing for higher schools
teacher of physics
IX/28 — VI/31
Leningrad
Leningr. phys. mech. inst.
assistant of the dept. of physics
IX/31 — XI/32
Leningrad — Sverdlovsk
Ural phys.-tech. inst.
scient. worker of the theor. group
XI/32 — [illegible]
"
Ural phys.-tech. inst.
assistant of the dept. of physics and theor. mechanics
VII/32 — VIII/35
Kharkov
Ukrainian phys.-tech. inst.
scient. worker
IX/35 — II/36
"
University
assist. of the dept. of exper. and theor. phys.
IX/35 — VIII/36
Moscow
M.G.P.I. named after Bubnov
[illegible] in theor. physics
[illegible]/38
Moscow
the journal "Technology for Youth"
consultant on physics
[illegible]/38
[in the margin] [illegible]
Participation in elected (party, soviet and trade-un.) bodies.
Where (name
of the elected body)
Leningrad
Phys. mech. inst.
Name of the elected body
[illegible]
In what capacity elected
member
Date
[illegible]
Knowledge of foreign languages and of the languages of the nationalities of the USSR.
Name of the language in which
he reads or translates with a dic-
tionary
German
[illegible]
Name of the language in which
he reads or can make himself understood
[illegible]
Name of the language which
he commands freely
Ukrainian
Participation in the revol. movement before the year 1917 (character, place and durat. of the work)
no
Was he subjected to repressions for revol. activity before the Oct. Revolution (for what, when, by whom)
no
Relation to military service at the present time: 1) not liable for military service, 2) liable for military service
of the rank and file, junior, middle, senior and higher command staff (underline), 3) relation
to registration [illegible]
Branch of service pre-conscript (deferment)
[illegible]
[illegible]
(or by what document it is confirmed)
By whom and when issued
Did he serve in the old army no
by post
in all, years
In the Red Army and the RKKA from to
in all, years
post [illegible]
Did he take part in battles during the civil war (where, when and in what capacity)
no
Did he serve in the forces or institutions of the White governments (where, when and in what posts)
no
Was he brought to judicial responsibility, admin. or disciplinary penalties
(when, for what and by what)
no
What awards did he receive after the October Revolution
no
Was he subjected to a purge of the state apparatus (where, when and the result of the purge)
no
Was he subjected to party penalties during his time in the VKP(b)
[illegible]
[illegible] of the year 1937
[illegible] personal signature and certification (of authenticity)
Korets
True as to the post
[illegible]
of the year 193
P. 118 Korets’s connections
A reading of the photograph, uncertain in places. Check it against the photograph.
Info. on Korets
established by means of external surveillance
118
[illegible] 1869 native of the city of Vinnitsa [illegible]
[illegible] 1900 [illegible]
— " —
[illegible] b. 1920 native of the city of Vinnitsa [illegible]
[illegible] 1888 [illegible]
— " —
[illegible] 1896 native of the city of Vinnitsa [illegible]
— " —
[illegible] b. 1921 [illegible]
[illegible]
[illegible]
[illegible]
[illegible]
P. 119 Korets’s telephone connections
Surnames of the info. on Korets
119
Guterman
Sof. Vasilyevna
Levin
Tatyana Nikolaevna
Anna Ivanovna
Aleksandra Fedorovna
[in the margin] spoke with [illegible] scient. inst. Korets
[illegible]
Evgeny Zakharovich
Lyudmila Abramovna
Sasha
[illegible]
Iv. Isaev
[illegible] Lev Grigoryevich
P. 120 The leaflet
Copy.
UF 120
"Workers of all countries, unite."
Comrades!
The great cause of the October Revolution has been basely betrayed. The coun-
try is flooded with streams of blood and filth. Millions of innocent people
have been thrown into prisons, and no one can know when his
turn will come. The economy is collapsing. Famine is drawing near.
Do you not see, comrades, that the Stalin clique has car-
ried out a fascist coup. Socialism has remained only on
the pages of newspapers utterly distorted. In its rabid
panic and to real socialism [illegible] the Stalinist o [illegible]
ROI and TROTSKYISM. Destroying for the sake of keeping its power
the country, Stalin is turning it into easy prey for the brutalized Ger-
man fascism.
The only way out for the working class and all the work-
ing people of our country — is a decisive struggle against the Stalinist
and Hitlerite fascism — a struggle for socialism.
Comrades, organize! do not fear tortures from the NKVD.
They are capable only of beating defenseless prisoners, of finishing off
from of unsuspecting innocent people, of plundering the peo-
ple’s property and of inventing absurd court trials about
[illegible] conspiracies.
Comrades! join the Anti-Fascist Workers’ Party, es-
tablish contact with its Moscow Committee. Organize at
the enterprises groups of the A.R.P. Raise up underground technique,
by agitation and propaganda prepare a mass movement for
socialism.
Stalinist fascism holds only by our disorganiza-
tion. The proletariat of our country, which threw off the power of the tsar
and of the capitalists, will be able to throw off the fascist dictator and his
clique.
Long live the 1st of May — the day of the struggle for socialism!
The Moscow Committee
of the Anti-Fascist Workers’ Party.
P. 65 Record of a handwriting examination, 14.12.38
66
SECOND SPECIAL DEPARTMENT OF THE NKVD OF THE USSR
A C T No. 334.
Drawn up 14 December 38.
On 14 December 1938, in the 2nd Department of the GUGB of the NKVD of the USSR, with a covering note
No. 276401, material was received for the conduct of a handwriting ex-
amination.
As the suspected document there were submitted the orig-
inal of a leaflet of c.r. content beginning with the words: "Comrad-
es! The great cause of the October Revolution..."
As an undoubted sample of writing for comparison there was
submitted a manuscript of the suspect cit. KORETS in the form of an autobiog-
raphy written by him in his own hand.
The examination is required to establish whether the author of the c.r.
leaflet is cit. KORETS M.A.
EXAMINATION:
The text of the c.r. leaflet is executed in green ink on a sheet
of squared paper, torn from a school notebook.
On examination of the handwriting of the c.r. leaflet and of the handwriting of the suspect-
ed cit. KORETS there was established a whole series of common graphic fea-
tures.
1. The handwriting of the c.r. leaflets and the handwriting of the suspect cit. KORETS
— is right-slanting. The angle of slant is the same.
2. The direction of the line of writing in both texts is slightly wav-
y, approaching a straight line.
3. The manner of joining letters to one another, and also of the main and
hairline strokes — is arched.
4. The tension of the handwriting in both texts is 8-12 strokes.
5. The letters "д, з, у, р" in the one text and in the other are executed
with a right-circular movement of the hand.
6. The capital letters "А, П, Р" are made with one movement of the hand.
7. The spread of the handwritings of both texts is, almost, the same.
8. The handwriting of the c.r. leaflet and the handwriting of the suspect are develop-
ed. The degree of development is the same.
9. The letters: "а, д, ж, к, н, п, х, ц" are executed in both tex-
ts with the same movement of the hand.
CONCLUSION:
The above-stated commonality of the graphic features of the c.r. leaflet
and of the manuscript of the suspect KORETS allows us to draw the conclusion
that the c.r. leaflet was executed by cit. KORETS M.A.
[illegible] December 38.
Expert: /KRASNOV/
P. 59 Order to attach material evidence to the case, 23.12.38
2
58
[in the margin] [illegible]
At the first meeting with Vaisberg already as
with [crossed out: [illegible]] the present time, the latter told me not
any special assignments had been given. Vaisberg
only confirmed to me the words of Fomin, that
our anti-Soviet group really
is working on an assignment from German intelligence and that
I must continue that anti-Soviet activ-
ity which I had carried on before, i.e. conduct anti-Sovi-
et agitation among scientific work-
ers of UFTI close to me. Without fail them in an anti-Soviet
spirit and draw them into subversive activity.
On an assignment from Fomin there was created by me
an anti-Soviet group [illegible] and prepared
for distribution an anti-Soviet leaflet.
In addition I had an assignment from Fomin and Vaisberg
to identify moods among scientific workers
and at meetings with them informed them about the persons I had ident-
ified as anti-Soviet in disposition
with whom I had met in Kharkov and Moscow, about
which I have stated in detail in previous test-
imony. Not any other information of an intimate
nature did I pass to them. On an assignment from the German
13/XII Korets
Questions: Oper. auth. of the 3rd Dept. of the 2nd Dept. of the GUGB
lieutenant of the GB [signature] /Muravyov/
P. 60 Record of the presentation of the investigation materials,
Record
(of the presentation of the investigation material)
60
the city of Moscow, 22 December 1938. I, oper. plenipotentiary
of the 3rd Dept. of the 2nd Dept. of the GUGB of the NKVD of the USSR, lieutenant of the GB Muravyov,
announced to the accused Korets Moisey Abramovich
that the investigation in his case, on the charge against him of [illegible]
provided for by Arts. 58-10, 58-11 of the Criminal Code of the RSFSR, is completed.
And guided by Art. 206 of the Code of Criminal Procedure I presented the material
of the investigation, inv. file No. 13749, for examination, and
to the question what he can add to his testimony
the accused Korets answered: that I confirm
the testimony previously given by me to the investigation [illegible]
I have nothing.
The completion of the investigation has been announced to me
and the investigation material has been presented to me
which I sign to, Korets
Oper. auth. of the 3rd Dept. of the 2nd Dept. of the GUGB
lieutenant of the GB [signature] /Muravyov/
The text is taken from the photographs of the file. Words that could not be read are marked [illegible]. Where a page is too faint, only the photograph has been left.